تتخبط الرياح العاصفة
.لمسافة بإتساع خمسة أميال
حيث يستقر سلاحه عيار ستة
.لا يستطيع الرجل أخفائه
الرجل يمكنه أطلاق النار ويمكنه الفوز
ترانس هيل في
!لاكي لوك" يعود مرة أخرى"
|| لـوك المـحـظـوظ || الرجل الذي سبق ظله
لاكي لوك" ولد ليحمي"
تـرجمـة شادى الشيبيني
.وسلاحه عيار ستة معلق بجانبه
!لاكي لوك" هنا من أجلك"
هناك رجل الذي يتربص
.أعلى التلة
.عندما يطلق النار ، يطلق في مقتل
ولكنه لا يدرك هذا في النهاية
!لاكي لوك" سيعود مرة أخرى"
لاكي لوك" ولد ليحمي"
.وسلاحه عيار ستة معلق بجانبه
!لاكي لوك" هنا من أجلك"
على الدرب الترابي
تحت سماء الغرب الموحش
حيث الشمس تشع بقوة كافية
.للقلي
.أحلام راعى البقر ينبغي ألا تنتهي أبدًا
!لاكي لوك" يعود مرة أخرى"
لاكي لوك" ولد ليحمي"
.وسلاحه عيار ستة معلق بجانبه
!لاكي لوك" هنا من أجلك"
لاكي لوك" ولد ليحمي"
.وسلاحه عيار ستة معلق بجانبه
!لاكي لوك" هنا من أجلك"
لاكي لوك" ولد ليحمي"
.وسلاحه عيار ستة معلق بجانبه
!لاكي لوك" هنا من أجلك"
.ها هم قادمون
...لواحد من أهم الأجتماعات
.في تاريخ الغرب الأمريكي قاطبةً
إقليم أريزونا
.في أواخر القرن الثامن عشر
"كلب البراري الأعظم" .سيوقع اتفاقية سلام
"مع الولايات المتحدة الأمريكية"
...السماح ببناء مستوطناته غربًا
.والسماح بعبور أراضيهم
في مقابل ذلك ، وافق المستوطنون .على عدم قتل الجاموس البري هناك
!لا تتحركوا
.شكرًا
".حسناً ، لقد كانوا هنا"
وهكذا تم تحقيق السلام" "بين الرجل الأبيض والهنود
"في إقليم "أريزونا
.مارثا"! تعالي إلى هنا"
.أنظري
!زهرة
."أنها "ديزي
.بلى ، هذا صحيح
أخيرًا، هذه يجب أن تكون أرضًا .خصبة في نهاية المطاف
.سنستقر هنا ونبدأ في تشييد قرية
"سنسميها مدينة "ديزي
"مدينة"ديزي
.هيا يا رفاق !لدينا عمل للقيام به
"لقد بدأوا في تشييد المدينة"
،لقد كانوا سعداء .والجميع قام بالمساعدة
!"زكريا"
"حسنا، الجميع تقريبًا"
!انظر هناك
.وهكذا بدأت كرة القدم الأمريكية
.وجبات سريعة (بالأضافة لغسل الملابس)
.حلاق وطبيب أسنان
!شاهد تلك الأسنان
!أنت، تعالى
.مدرسة عامة
"وهكذا أنشأت مدينة "ديزي .كما يجب أن تكون
وحيث توجد مدينة ، هناك .صالونها الخاص بالفتيات
!صالون "لوتا ليغز" به الكثير من الفتيات
.وإيما وجدت الصالونات وجد القتال
.حيث تتقاتل العصابات
الناس الصالحين الذين .بنوا المدينة يعيشون في خوف
"حروب العصابات كانت شائعة في الغرب"
حقيقة موت الناس بطلق ناري أكثر .بكثير من الموت بسبب التيفوس
.أو من لدغ الثعابين
في الغرب لم يكن كل الناس مؤهلين .بالضرورة لأستخدام السلاح
لذلك في كثير من الأحيان لم يستغرق الأمر .وقتًا طويلاً حتى تصبح المدينة الجيدة سيئة
وكان أغنى رجل في المدينة ،متعهد دفن الموتى
.وطائره الصغير المدلل
ولكن في مرحلة ما ، يأتي ،رجل لديه أحلام كبيرة
...الذي يحارب من أجل القانون والنظام
إنه يحاول تغيير العالم" "لمكان أفضل وأكثر أمانا
بالطبع ، إنه يساعد إذا كان" "أسرع مطلق نار في الغرب
"الذي يطلق النار أسرع من ظله"
"هذا الرجل هو "لاكي لوك
وبالطبع عليك أن تعرف
"أنا شريكه الوحيد "جولي غامبر .الحصان الأبيض
"إنه راعي بقر بمساعدتي"
.خذ واحد آخر
!ثم واحد آخر
!"لوتا ليغز"
!تعالي
لا تقتل عازف البيانو إنه الوحيد الذي لدينا
.عظيم
"مرحبا ، يا "هيس
!"لوك"
.أرى أنك مازلت تغش بالبطاقات
"اعتقدت أنك كنت في "شايان
.لقد كنت هناك
"اعتقدت أنك كنت في"ليرومي؟ .لقد كنت هناك
.ولكن ليس بعد الآن .لا
.القليل من الدردشة إذن
.أحب أغنيتك هل تقبلين من يطلب سماع أغنيتك؟
.ذلك يعتمد على من يطلب
!اتركني ، يا جاموسة !لقد سمعت السيدة ، يا راعي البقر
!ابتعد عن طريقي
لن ننفصل هنا بعد أن ألتقينا؟
ماذا تقول عن مقابلتي بالخارج؟
لا ، هكذا انفصلنا .في المرة الماضية
.اعتذاري
.أنا أتحدث معك أيها الغريب
يجب أن يكون لهذه المدينة .القليل من القانون والنظام
أين هو المأمور؟ أي مأمور؟
.لقد قتلوه منذ شهر
.لقد كان الرابع لهذا العام .ليس لدينا مأمور
.ولكن الآن لدينا مأمور
ماذا؟ من؟
.هو
"حسنا ، أين هو مكتبي؟"
.في نهاية المدينة
أنت ، ماذا عن مبارزاتنا النارية؟ .لم يعد مسموحا بها في المدينة بعد الآن
يوجد رجل واحد فقط يمكنه .أن يطلق النار بهذا الشكل
!"إنه "لاكي لوك
.أفترض أن هذه على اسمي
!تعالى إلينا للانغماس في القطران
اسرع! القطران وصل للتو !لدرجة الحرارة المناسبة
.انظر
لدينا زبون للتغطية !بالقطران ، والريش
.لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك
هل سمعت ذلك؟
لا نفعل ذلك؟ من الذي سيمنعنا؟
.أنا
وهكذا ظهرت الطرق .المرصوفة الأولى في الغرب
.أنا لم أفعل أي شيء .لقد غادرنا بالفعل
.طهر "لوك" المدينة من قطاع الطرق
ماذا تفعل؟
.انسحب المشاكسين والمقامرين
.وأوقفوا الاشتباكات في الشارع
!اللعنة
.المصرف
"أعتقد أن لدينا صحبة"
"صحبة سيئة"
.و"لوك" نائم
!يجب أن أفعل كل شيء بنفسي مجددًا
!استيقظ
!قف على قدميك
.البنك مفتوح
.اسقط سلاحك
"قليلا إلى يمينك ، يا "لوك
.هذا جيد
.لدينا هدف
.لقد تم ألقاء القبض عليكم
، لا أحد يسرق أحد البنوك .طالما أنا المأمور
."الآن أعرف لماذا يسمونك "محظوظ
.لدينا مأمور جديد
أتساءل إلى متى سيدوم هنا؟
.ليس لدينا ما يدعو للقلق عليه
هذا الرجل يطلق .النار أسرع من ظله
.أنا لا أمزح
.لقد رأيته عندما كان هناك في الحانة
!"إنه "لاكي لوك
من و من أنت مساعد المأمور الجديد؟
.بلى، هذا أنا
ولماذا أنت لست معه الآن؟
.سأذهب إلى هناك على الفور
.انظر إلى قبعته
،سأكون سعيدًا بمساعدتك .يمكنني أن أكون مساعدك
،أتابع مسيرتك .وأعلم أنك الأفضل للجميع
ولكن إذا قابلت حفنة من ...الرجال بهذا الشكل
.حسنًا
هل يمكن أن أكون مساعدك؟
لكنني أريد قضاء ...يوم السبت عطلة
غالبًا اذهب لصيد السمك مع... .والدتي بعد ظهر يوم الجمعة
.حسنا
وسرعان ما استعاد المواطنون .الصالحون مدينة "ديزي" مدينتهم
.سأعود يا أمي
.انظري قبل عبور الشارع
هل ستذهب لصيد السمك، أيها المأمور؟
.أجل
هل يمكنني امتطاء "جولي غامبر"؟
!لا
.لا بأس
.أشكرك
.سيد متعاطف
لكن أنا الذي يجب .أن يقوم بكل العمل
لن يتأخر في احضارها .عندما تفتح المدرسة
.أصبحت مدينة "ديزي" هادئة مرة أخرى
.ولكن لم يكن الجميع سعداء بذلك
...لقد انحدرت الأعمال للسيء
.الأسوأ
.فالأسوأ
.حتى توقفت "لوتا ليغز" عن الغناء
وكان المأمور طوال الوقت .يذهب لصيد السمك
لقد اخبرتك سنأكل .السمك المقلي الليلة
.أنا أفضل بالة من القش
.لدي فكرة أفضل
لنأخذ رحلة جميلة طويلة .لنخفف عن أقدامنا
ربما نطارد بعض .الأفراس الجميلة
!لا
.لا أحب هذا الصوت على الإطلاق
لوك"؟"
!"لوك"
.أكره الثعابين
"بسرعة يا "لوك
.بسرعة الآن
.انتبه لأصابعك
!هذا هو راعي البقر الخاص بي
.أنت تخيف حصاني
.كنت لن أقترب من (غامبر) لو كنت مكانك
!يخيفني أنا؟ لا
.ها نحن ذا ، اذهب
!أنت ، توقف ، هذا الفول الخاص بي
!اعذرني
.اعدها هنا
.استيقظ
!يا لكِ من جميلة
!هذه الشفاه ، وهذه الآذان
.أنتِ تبدين جميلة جدًا
ماذا عن قبلة لطيفة؟
.هيا ماذا؟
.استيقظ ، أيها النعسان كم الساعة؟
.لنذهب من نحن؟
أين نحن؟ لماذا؟
.إنه ليس وقت الأحلام
.الواجب ينادينا
.لا تربطها بشدة ، هذه المرة
.انبطح ، أكثر
.أعتقد أنني سأتقيأ
.الغرب أين هو الغرب؟
.الراحة في العادة لا تستغرق وقتًا طويل
تهديد جديد يكمن في .انتظار مدينة (ديزي)
عصابة "دالتون" كانوا في طريقهم
."آل "دالتونز .رعب الغرب
"جو دالتون"
مطلوب
بمكافأة 5000 دولار .حيًا أو ميتًا
"وليام دالتون"
مطلوب
بمكافأة 4000 دولار .حيًا أو ميتًا
"جاك دالتون"
مطلوب
بمكافأة 3000 دولار .حيًا أو ميتًا
لماذا نذهب إلى مدينة "ديزي" إذا كان هناك "لاكي لوك" ، يا "جو"؟
.سيزج بنا في السجن كما يفعل دائماً
"و"أفيريل دالتون مطلوب
بمكافأة 2 دولار .حيًا أو ميتًا
هذا ليس ما سيفعله ، يا "أفيريل" لأننا !"سنقوم بالقضاء على "لاكي لوك
"مرحبا بكم في مدينة "ديزي
.دعوني أرى ذلك
.ليس لديه روح الدعابة !أعشق ذلك
"راكبوا الخيول آل"دالتون .يعرفون بالضبط ما يجب القيام به
سيذهبون إلى البنك .أو إلى حانة المدينة
وبالطبع ، فهم لا يعرفون دائمًا .أيًا من الاثنين يجب أن تكون لديه الأولوية
.ليس إلى المصرف
!بل إلى الحانة
.لا تراهن على رعاة الأبقار
!"آل "دالتون
أعتقد أن سحرنا القديم .لا يزال يعمل هنا
.أعطني شراب
!"أريد أفضل "ويسكي "بالطبع ، يا سيد "دالتون
.من الأفضل أن تجلب زجاجة
أبحث عن ابتسامتك .التي تزيين رأسك
إذا كانوا لا يحبون البسكويت .نقدم لهم خبز الذرة
.لم أكن أعرف أنك راقص جيد
!"دالتون"
!يا إلهي ، يا لها من مدينة مملة
!الموسيقى .نحن بحاجة إلى الموسيقى
"أفيريل"
.رائع
"فقط أبدأ بحق الرب ، يا"أفيريل
كيف حالك ، يا "جو"؟ !"لاكي لوك"
"أوه ، مرحبا بالسيد "لوك
هل تتذكرني؟ "أنا "أفريل
هؤلاء هم إخوتي ...وليام" ، "جاك" ، و"
"أخرس ، يا "أفريل ماذا تريد يا "لوك"؟
اعادتك إلى السجن ، كما .هو الحال دائمًا
.أرأيت ، يا "جو"؟ لقد أخبرتك .أخبرتك
"إذا كنت تريد مواجهة "جو دالتون
.فعليك أولاً التفكير مليًا
هل يمكنك فعل هذا الأمر ، يا راعي البقر؟ .لا
.يا رفاق
"حسنًا ، يا "جو
.ضعها على رأسك ، أيها الأحمق
"أحسنت يا "جو
!يا لها من اصابة
هل لديك الأنطباع ، يا "لوك"؟ .لا
ماذا يمكنك أن تفعل؟
،الآن بعد أن أهدرت جميع رصاصاتك .يمكنني أصطحابك إلى السجن
،لقد كانت خدعة ذكية جدًا أليس كذلك يا "جو"؟
."أخرس ، يا "أفريل .لا ، لا يمكنك ذلك
.أنت لن تأخذنا إلى أي مكان
.لدينا عفو عفو ، لآل "دالتون"؟
.هنا
،بسبب الاكتظاظ في السجون
بسبب العديد من النزلاء الجدد "لمدينة "ديزي
.يتم اطلاق سراح من قضى أطول مدة
.نحن أحرار .مواطنين شرفاء
إذا رأيتك بالقرب من المصرف ، ستعود .إلى المكان الذي جئت منه
لم نعد نقوم بعمليات !سطو على البنوك بعد الآن
.لا تتحرك
.أنت رهن الاعتقال
هل تقوم الآن باعتقال الأشخاص الذين يضعون أموالهم في المصرف؟
.لا عجب في أن السجن ممتليء
هل هذا إيداع؟
.ارفع يديك ، هذا الرجل خطير
.انتظر لحظة ، أيها المأمور
ألا تعتقد أنك تقسو عليه؟
أقسو؟ مع "دالتون"؟
.لهذا السبب ماتت هذه المدينة
بسبب الطريقة التي .يتم بها معاملة الزوار
من المحتمل أن يغلق البار قريبًا .نظرًا لعدم وجود أي شخص مطلقًا
سيغلق البنك لأن .لا أحد يكسب المال
لوك" يخيف الجميع"
أيها العمدة ، انه يفسد ."مدينة "ديزي
سأضع هذا المال في .مكان آخر ، هيا
.انه على حق ، يا "لوك .لقد أصبح المكان هنا ميتًا
.لا أستطيع تصديق ذلك
كيف تعتقد أنهم حصلوا على المال الذي أراد أن يقوم بإيداعه هنا؟
!الهنود! الهنود
!لقد هاجمونا
،حاولت القيادة عبر المحمية .الليلة الماضية
!لكنهم هاجمونا... !الهنود! الهنود
.ولكن لدينا معاهدة سلام
.لم يهاجموا أي شخص لسنوات عديدة
.لم يكونوا الهنود ماذا؟
.هذا ليس سهم هندي
...الهنود والهنود
.لم تعد المدينة آمنة هنا
.سأتجه غربًا
الغرب؟
.ليس الشرق كانتون" الغربية"
سيرسل صديقي .تحياتي إلى أسلافه
.إذا كان لدية فرصة على الأقل
قبعاتى .انظروا إلى قبعاتى
!لقد تمزقت
لقد تم تدمير سلعتي بالكامل؟
من سيشتري هذا؟ أنظروا! من سيشتريها؟
!تخفيض! تخفيض خاص على القبعات
!تخفيض خاص على القبعات
،آسف ، يا عزيزي .ولكني لن أشتري هذا
لقد افلست! من كان يتوقع هجومًا من قبل الهنود؟
.لم يكونوا هنود
الهنود يعتقدون أن .المحارب الذي يقاتل في الليل
سوف يستمر هائمًا .في الليل إلى الأبد
.الهنود لا يهاجمون في الليل أبدا
.هذا جديد
"لقد كان خطاب رائع ، يا "جو
.أجل ، كان خطاب رائع ، يا "جو متى نتخلص من "لاكي لوك"؟
"نحن نعمل بالفعل على ذلك ، "جاك
أولا وقبل كل شيء "سيغادر من مدينة "ديزي
.سينقلبون ضده
.دعونا نتخلص منه
"ليس هكذا ، يا "أفريل
. لا تعمل بهذا الشكل
لقد تعبت من اللحاق بالعربات ."البريدية مرارا وتكرارا، يا "جو
أليس من الأفضل سرقة المصرف؟
.ليس علينا أن نعمل بجد كثيرًا
، "عندما يرحل "لوك
.سنسرق البنك ، الحانة ، المتجر
."سنحصل على كل ما نريده في مدينة "ديزي
أفريل" لا يوجد محارب هندي محترم" .يبدو بمثل هذا الغباء الذي هنا
،اثنين من الريش .لقد أخبرتك أنك غبي
ما الذي تعتقد أنك تفعله هنا بالضبط؟
نحن الإخوة البيض نريد أن نصبح أصدقاء الإخوة الحمر. هل تفهمني؟
.نعم ، أفهمك جيدا
.أترين؟ إنهم يرحلون من هنا مجددًا
،أعتقد أن لديك الطريق للخروج من الإقليم .أجل
.لتبتعدوا بعيدًا
.لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى .جيد
إنه المكان الأكثر مللًا .الذي زرته على الإطلاق
فعلًا ، أخبر ذلك لأصدقائك !قطاع الطرق الآخرين
لوك" هل استطيع التحدث معك؟" .بالتأكيد
هل نقوم بجولة مجددًا؟ .بلى
.ستكون هناك مشكلة
الفتيات سوف يتحدثون إليك
.لم يعد أحد يذهب إلى الحانة بعد الآن .الناس خائفون من أن يلقى القبض عليهم
.إذا تصرفوا بشكل جيد، هذا لن يحدث
هذا هو بيت القصيد ، أنت تريد أن .تجعل مدينة "ديزي" جيدة جدًا
ماذا؟
وتقول إن المدينة مملة ...بشكل رهيب ، يا راعي البقر
وهي على حق ، لأسابيع لم .تكن هناك معركة نارية لطيفة
إذا كانت المدينة مرتبة .للغاية ، فسوف تموت
،يجب أن تكون هناك بعض الحياة .هذا يساعد الاقتصاد
.أنا فقط أحافظ على القانون
ربما لم يكن عليك القيام .بذلك بشكل كامل تمامًا
تقصدين ، مجرد أن أكون مأمور جيد من حين لآخر؟
.نعم
.لا أستطيع فعل ذلك
!هذا هو راعى البقر
ماذا نفعل معهم؟ نحمصهم على نار هادئة؟
،هناك لائحة اتهام خطيرة .مثل قتل الجاموس
!توقفوا الآن
جئنا هنا لتحذيركم .بشأن المستوطنين
.بما يمكنهم القيام به لكم جميعا
ألا تفهمون ذلك؟ "أنظروا إلى "لاكي لوك" في مدينة "ديزي
،سيستحوذ على البراري .كما تعرفون
اعطنى منزلا حيث يرعى الجاموس
."اغنية جميلة ، يا "جو
اعطنى منزلا حيث يرعى الجاموس
حيث يرعى الجاموس
أين سيرعى الجاموس ، صحيح !في أرض مدمرة
حيث نادراً ما اسمع
كلمة أمل
إن السماوات ليست .غائمة طوال اليوم
عندما امشي في الليل
عندما تكون السماء صافية
على ضوء النجوم الساطعة
وقفت هناك وبدوت متفاجئًا
وتساءلت
إذا كان مجده يفوقنا
اعطنى منزلا حيث يرعى الجاموس
أين سيرعى الجاموس ، صحيح !في أرض مدمرة
ولن تروا السماء مرة أخرى
عندما تأتي حضارة .الرجل الأبيض إلى هنا
.تقدم الرجل الأبيض سيدمر البراري
.وهذه مجرد البداية ، أيها الأشقاء
،في مقابل المنزل
حيث تلعب الغزلان والظباء
حيث نادراً ما اسمع
كلمة أمل
إن السماوات ليست .غائمة طوال اليوم
تذكرات
!الحرب! الحرب
لا للحرب ليس بعد .علي التفكير في الأمر أولاً
.أولا سنعقد اجتماع للقبيلة
إذا استمر هذا الوضع ، فلن .تكون لدينا مدينة بعد الآن
،ما تحتاجه مدينة "ديزي" التقدم
.النمو الاقتصادي والتحضر
...لكنك يا "جو" فقط أخبرتنا !"أخرس ، يا "أفريل
.الأعمال تتدهور
لا توجد سياحة ولا .يوجد نمو اقتصادي
.هذه المدينة تموت
!وهو الجاني
"لوك"
.لا تأخذ الأمور بجدية
.أنت جيد جدًا في عملك
إذن من الأفضل العثور .على مأمور آخر
إنهم يفكرون فقط في جني الأموال
.ولا يهم من أين يأتي
لقد قتلت تلك العصابات .أشخاصًا أكثر مما تتخيلين
لقد اصبحت هذه القرية جشعة .للغاية بالنسبة لي
"عُد إلى هنا يا "لوك .أنت لا تعني ذلك
،أراهن أنه يفعل ذلك .فأنا لم أره يتكلم كثيراً
"إشارات دخان ، يا "غامبر
كلب البراري" يدعوا الآخرين" .للتوجه إلى اجتماع للقبيلة
.إنها علامة سيئة
كيف تكتب "الذئب المجنون"؟
بإشارة دخان واحدة أم اثنتين؟
.اثنتين
الذئب المجنون" باثنين من إشارات الدخان؟"
كيف يمكنك أن تكون بهذا الجهل؟
الذئب المجنون" يا زعيم"
كلب البراري" يدعوك لأجتماع"
"أخبره ، "ذئب البراري المجنون .زعيم هذه القبيلة
سيذهب إلى الاجتماع .قم بأعداد الحصان
.يا امرأة ، لن أبيت الليلة في المنزل
"سأقضي الليل في مزرعة "كلب البراري
"لكي يتحدث "ذئب البراري المجنون
لا ترمي نفسك في أحضان .الهمجيات كما تفعل
.المرأة لديها الكلمة الأخيرة
لأجتماع القبيلة؟ النسر المريض" يوافق"
."على قبول دعوة "كلب البراري
"أرسل إشارة إلى "مجنون البراري .بإن كلانا قادمين
"ابلغي "زعيم المروج
... بأنه تمت دعوته .إلى اجتماع القبيلة
...النسر المريض" يقول إنه"
دعا "زعيم المروج" من "قبل "كلب البراري
.أشكر لـ"كلب البراري" دعوته
أخبره أني سآتي أنا "و"ذئب البراري المجنون
استخدم بعض القش الرطب .انه يعطي إشارات دخان أكثر وضوحًا
.أشكر الجميع على كل الرسائل
.وعلى ثقتهم
شيء ما على وشك الحدوث .من الأفضل أن نلقي نظرة
من أين تحصل على هذه الأفكار النيرة؟
.وهكذا أتيت فكرة الفاكس
.مينغ لي" قد عاد"
.يجب أن أعيش مع الوجوه الوردية
.تقصد الوجوه الشاحبة .ربما هذا ينطبق عليكِ
.إنه يشير إلى هذا الطريق
.ثم نذهب إلى هناك
.هذا يشير إلى هذا الطريق
.ثم نذهب لهذا الطريق
والآن ماذا؟
.لم أر هذا من قبل
.لا تلعب ألعاب الهنود بعد الآن .سوف آخذك إلى هناك
.انبطح
أين؟
...يا أصدقاء .تخطي المجاملات
"أنا هنا من أجل الحرب ضد مدينة "ديزي
لكنك حتى لا تعرف السبب
هيا! بربكم! الرجل الأبيض .دمر أرض أجدادكم
.لتدقوا طبول الحرب
.حافظوا على هدؤكم .لدينا معاهدة مع الرجل الأبيض
،أقترح تدخين غليون السلام .هيا بنا
هل سنقوم بتدخين غليون السلام؟
...نعم ، ثم .الحرب
!الحرب !الحرب
.لقد نقضنا المعاهدة
.لقد نقض المعاهدة .هيا
"آسف ، يا "اثنين من الريش ."أوه يا "ريشة واحده
.لا عليك .أشكرك
أتعلم؟ تقوم برحلة وعند العودة إلى المنزل؟
وبالتالي تأخذ نصف الوقت .للعودة إلى المنزل
.هذا صحيح في هذه الحالة
.لم أر قط مثل هذا المشهد السريع
"أسرع ، يا "غامبر
"هيا ، يا "غامبر
.هيا! تنفس
.لا أستطيع فعل ذلك !تنفس
!انهض! انهض
"لابد لي من تحذير مدينة "ديزي
"هيا! يا "غامبر .لا تتخلى عنى
.أنا بحاجة إليك
.أردت سماع ذلك
!أحسنت يا فتى
.أكره عبور الأنهار
!المأمور! لقد عاد
.نعمة من الرب عودتك
هل سيهاجم الهنود؟ .نعم
هل قام "دالتون" بتحريضهم؟ .نعم
هل سيأتون مع الفجر؟ .نعم
"شكرا على التحذير ، يا "لوك
ماذا أفعل بدونك؟
وماذا عني؟ .أنا لم أراك تمشي
"لم أكن لأنجح أبدا بدون "جولي غامبر
.أوه ، هذا لم يكن شيء
تــــــذكــــــــرات "من مذابح مدينة "ديزي
اشتري هداياك التذكارية .من مذبحة مدينة "ديزي" هنا
!هذه القبعات الجميلة
.واحده مقابل 1 دولار .اثنان مقابل 2 دولار
!اشتري الآن
"تذكر مذبحة مدينة "ديزي
تعالى بسرعة! سارع قبل .أن يعرفوا ، اشتري ليس لدينا وقت
،واحد مقابل 1 دولار .اثنان مقابل 2 دولار
الآن في مدينة "ديزي". لا مكان .آخر يمكنك من شراء شيء بهذا الشكل
.حافظ على هدوءك
لا تطلق النار حتى .ترى بياض عيونهم
أنهم يتحركون هل يمكنك رؤية بياض عيونهم؟
.لا ، ليس حقاً
.واحد يقترب قليلا قبل الآخرين
ما زلت لا أستطيع .رؤية بياض عينيه
!أفيريل" ، عُد إلى الخط مجددًا"
لدي غبار في عيني .لا أرى إلى أين أذهب
فقط إلقي نظرة على عيني .أنها حمراء تماما
"لن ألقي نظرة على عينيك ، يا "أفريل .لابد لي من إعطاء الأمر
من هو الرئيس هنا على أي حال؟ "أنت ، يا "جو
من؟ !"جو"
.الرجال يشعلون السهام
وتذكروا اطلاق النار .عندما نكون قريبين
ولكن يا "جو" يمكن أن .يتسبب ذلك في نشوب حريق
!هذا هو بيت القصيد أيها الأحمق
!هجوم
!إصابة مباشرة !سأنال منكم
!نار! نار
!إحضروا الماء بسرعة
!القبعات
.واحد دولار
أحتاجهم لأطفاء الحريق .العمل هو العمل
ما خطبك يا "أفريل"؟ .لا أستطيع العثور على سهمي في أي مكان
"أنسى ذلك ، يا "أفريل
.رجال الاطفاء !هناك
!انتظر! لا !التكلفة واحد دولار
!انتظر !التكلفة واحد دولار
!هذه القبعات مليئة بالثقوب .إنها مثقوبة
حسناً ، هذا ما أخبرتك به طوال الوقت ، والآن هل تلومني؟
.البضاعة المباعة لا ترد
في كل مرة يكون من الأصعب .رؤية بياض عيونهم
.عندما تنتهي لعبة الهنود ورعاة البقر
.وبالتالي أفهم من المسؤول هنا
.هذا يبدو جيدا من الناحية النظرية
لكن من الناحية العملية .سيكونوا قد انتهوا معنا
"هؤلاء هم آل "دالتون قد تسببوا في هذه المشاكل
لماذا تكره "لاكي لوك"؟
.أجل ، إنه يأخذنا دومًا إلى السجن "أخرس ، يا "أفريل
وقع "كلب البراري" على المعاهدة .وهو يحافظ على عهوده
.سنذهب إلى مدينة "ديزي" في سلام
.أنا أراها! ارى بياض عينيه
.بدون ريش" ، عُد إلى هنا"
.رأيت العيون البيضاء
"صديقي"كلب البراري الأعظم .من الجيد رؤيتك مجددًا
لاكي لوك" ، من الجيد رؤيتك"
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
.بالتأكيد
دائمًا ما أتأخر ، صحيح؟
!الفرقة ، توقفوا
.إنه وضع مهين للغاية
،أخشى أننا تركنا رؤوسنا للظنون
"نعم ، أعرف ذلك. "دالتون .خدعوا أيضا المستوطنون
حقا؟
لا بأس بالنسبة لي ، فمن الأفضل أن .ينسى الجميع ذلك بسرعة
.أتفق مع ذلك
لا أعتقد أنه من الضروري .إبرام معاهدة سلام جديدة
.تم حل كل شيء .تحدث أخي بشكل جيد
"كلب البراري الأعظم" .تحدث أيضا بشكل جيد
...هؤلاء .بعض أصدقائي
اعتقدت أنك ربما تحتاج .لبعض المساعدة
"هذا "مايكل ايه ."الملازم "ريد
.إذن يمكننا الآن تدخين غليون السلام
.أعاني من الحنجرة
.عفوًا ، لدي ساحة معركة أخرى
.لا يمكن تأجيل سلاح الفرسان
.هيا ، سنخرج من هنا
.آسف ، يجب على الذهاب
وعدت المرأة أنني سأعود .للمنزل مباشرة بعد المعركة
.السلام ، يا أخي ، يجب على الذهاب
.أنا سأذهب
.معدتي تؤلمني
.لا تنظر إلي ، لقد توقفت عن التدخين
هل فقدت توازنك يا "جو"؟ !لا! إنه ينال مني دومًا
!عُد إلى هنا مرة أخرى .لقد نسيت شيئا ما
.تعالى لتعود إلى السجن !ليس من دون تبادل لاطلاق النار
.جيد جدا ، يا فتى
.أخيرا معركة نارية لائقة
لماذا تأخرت؟
لن أنتظر هنا طوال اليوم لتوقع بعض الفعل
إذا أردت أن تنال مني .عليك أن تقتل "أفريل" أولاً
"وإذا كنت تريد أطلاق النار على "لاكي لوك .عليك أن تطلق النار على أولاً
ما الذي اقوله؟
!اللعنة
!"أحسنت يا "لوك
!"جيد جدا ، يا "لوك .دعونا نقتلهم
.انتظرت سنوات طويلة من عمري لذلك
.الآن تعال وأضربه ، يا فتى
.وسوف نفعل ذلك حقا
.سنعلقهم إلى منتصف الليل
لدي فكرة جيدة
.إنها تحبني ، إنها لا تحبني
...إنها تحبني
هي لا تحبني !"توقف عن ذلك ، يا "أفريل
"من الجيد أن تعود إلى المنزل مجددًا ،يا "جو .اذهب للعب في مكان آخر
أتساءل ماذا سنأكل في العشاء الليلة؟
.آمل أن يكون الدجاج
!"لاكي لوك"
من علمنا أن في الحياة أمور أكثر .أهمية من الأشياء المادية
.حياة طويلة لمأمورنا
.لوك" ، أشرب في صحتك"
!خطاب! خطاب
.تعالي إلى هنا .ألقي خطاب
!خطاب
.تعالي إلى هنا
.تفضل
.حسنا ، أنا لم أفعل أي شيء مميز
.لقد قمت فقط بعملي
!ذهب
الذهب؟
!وجدوا الذهب !الكثير من الذهب
!هيا
!القبعات المثقوبة
.مثالية للبحث عن الذهب
.جيدة جدًا للبحث عن الذهب
عشرة دولارات مقابل القبعة الواحدة .عشرين دولار مقابل قبعتين
!مثالية للبحث عن الذهب .القبعات المثقوبة
هل هذا الشرق أم الغرب؟
.لا يهم .لا تخبرني بأي شيء آخر
هل ستذهبي؟
.لا يعجبني المكان هنا وأنت؟
.لا تزال مدينة "ديزي" بحاجة لمأمور
هيا يا "لوك". لا يزال بإمكاننا .اللحاق بمشاهدة غروب الشمس
.لم أستقر أبدًا في مكان بشكل دائم
.أعرف ذلك
.هيا ، يا راعي البقر
تـرجمـة شادى الشيبيني